Indianernamen in der Stammessprache, auf Deutsch und auf Englisch


Apachen
Cochise - Hickory-Holz

Gokhlayeh - Heeh-rooh-nee-mooh - Geronimo - Einer, der gähnt

Mangas Coloradas - Rotärmel - Red Sleeves

Essa-queta - Schreitender - Pacer

Arapaho
Großer Mund - Big Mouth

Schwarzer Bär - Black Bear

Papesto - Scharfe Nase - Sharp Nose

Cherokee
Sequoyah - See-quah-Yah - bei den Weißen Georg Guess, Guist, Gist, Guest

Cheyenne
Große Krähe - Big Crow

Schwarzes Pferd - Black Horse

Motavato - Schwarzer Kessel - Black Kettle

Häuptling, der in Sicht kommt - Chief-Comes-in-Sight

Tahmelapashme - Stumpfes Messer - Dull Knife

Ohcumgache - Kleiner Wolf - Little Wolf

Woquin - Hakennase - Roman Nose (hier Römische ...)

Comanchen
Schwarzes Pferd - Black Horse

Quanah - Kriegsadler - Quanah Parker War Eagle

Creek
Menewa - Hothlepoya - Toller Kriegsjäger - Crazy War Hunter

Crow
Der Alligator steht auf - Alligator-Stands-Up

Bärenzahn - Bear Tooth

Delaware
Schwarzer Biber - Black Beaver

Flathead
Schwarzer Büffelstier - Black Bull

Kiowa
Großer Bogen - Big Bow

Großer Baum - Big Tree

Satank - Set-angya - Sitzender Bär - Sitting Bear

Satanta - Set'tainta - >Weißer Bär - White Bear

Cetmanita - Strauchelnder Bär - Stumbling Bear

Tsen-tainte - Weißes Pferd - White Horse

Miami
Michikinikwa - Kleine Schildkröte - Little Turtle

Mingo
Rahgahjute - Seine Augenbrauen ragen hervor - Logan, John

Mohawk
Thayaendanagea - Brant Joseph

Nez Percé
In-Mut-Too-Yah-Lat-Lat - Rollender-Donner-in-den-Bergen - Großer Donner - Chief Joseph - Big Thunder

Piegan (südl.)
Bärenhäuptling - Bear Chief

Ponca
Großer Elch - Big Elk

Große Schlange - Big Snake

Santee-Dakota
Wamditanka - Großer Adler - Big Eagle

Tshe-ton Waka-wa Ma-ni - Habicht der im Gehen jagt - Little Crow

Mazasha - Rotes Eisen - Red Iron

Uambali Galeshka - Gefleckter Adler - Spotted Eagle

Tatanka Nazin - Stehender Büffelstier - Standing Bull

Sauk
Makataewi-mishikakaea - Makatawinesheka - Ma-ka-tai-me-sche-kia-kiak - Schwarzer Falke - Black Hawk

Seminolen
Osceola - Creek-Sprache: Aufgehende Sonne - Feinde nannten ihn Powell

Seneca (Irokesen-Stamm)
Kaiiontwakon - Maisbauer - Cornplanter

Shawnee
Tecumseh (Tikamthi, Tecumtha) - Der sich zum Sprung duckende Berglöwe

Shoshoni
Washakie - Rassler

Teton
Mahto-Iowa - Bär, der umherstreunt - Bear-that-scatters

Großer Fuß - Big Foot

Großer Mund - Big Mouth

Großer Pfad - Big Road

Schwarzer Mond - Black Moon

Tashunka Witko - Übermütiges Pferd - Crazy Horse

Makpiya Luta - Machpiyaluta - Rote Wolke - Red Cloud

Tatoke Inyanke - Rennende Antelope - Running Antelope

Tatanka Yotanka - Sitzender Büffelstier - Sitting Bull

Sinte Galeshka - Sin-ta-galles-sca - Gefleckter Schweif - Spotted Tail

Itsha Kaneshi - Stehender Elch - Standing Elk

Ite-o-Magazu - Regen-im-Gesicht - Rain-in-the-Face

Wamponoag
Wasamegin - Massasoit - Gelbe Feder - Yellow Feather